Analizar la comprensibilidad, la validez convergente y la fiabilidad interna de los cuestionarios de Berlín y STOP- Bang, usados para el cribado del síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS)

Estudio piloto, observacional descriptivo. Criterios de inclusión: pacientes de 40 años o más, de ambos sexos, que acudiesen al centro de salud por cualquier motivo y otorgase consentimiento informado. Criterios de exclusión: diagnóstico previo de SAHS, que por diversos motivos no fuesen capaces de responder a las preguntas; tratamiento con hipnóticos o problemas de alcoholismo crónico y población inmigrante. Se estimó un mínimo de 15 pacientes, captados mediante muestreo consecutivo. Para analizar la validez convergente se empleó el coeficiente de correlación de Spearman, mientras que para evaluar la fiabilidad interna se empleó el coeficiente alfa de Cronbach.

De un total de 19 pacientes reclutados, 13 (68,4%) fueron mujeres y 6 hombres (31,6%). La edad media fue de 54,47 años (rango 45 - 68 años). La mayoría de los pacientes tienen estudios primarios (84,7%). El 42,1% presentan alto riesgo de padecer SAHS, medido por el Cuestionario de Berlín. En el cuestionario STOP Bang el 57,9% presentan bajo riesgo, el 26,3% riesgo moderado y el 15,8% alto riesgo de padecer SAHS. El coeficiente de correlación de Spearman es de 0,632. El alfa de Cronbach del cuestionario de Berlín es de 0,722, y el del cuestionario STOP-Bang es de 0,379. El 100% comprendía las preguntas de ambos cuestionarios, resultando más difícil de contestar las referidas al volumen del ronquido y la frecuencia de este.

Los cuestionarios Berlín y STOP-Bang son fácilmente comprensibles por los sujetos. Existe una aceptable convergencia entre los dos cuestionarios. El cuestionario de Berlín muestra una mejor fiabilidad interna.