Realizar la adaptación transcultural al castellano y estudiar la validez y fiabilidad de la versión española del cuestionario Healthcare Systems Usability Scale (HSUS). Secundariamente, describir la usabilidad mediante la escala HSUS de un sistema de ayuda a toma de decisiones (SATD) para la optimización del tratamiento farmacológico en el ámbito de atención primaria.

Estudio multicéntrico de validación de pruebas diagnósticas. Incluye dos fases: 1) adaptación transcultural (traducción, retrotraducción y pre test) y 2) validación del cuestionario a través de estudio de fiabilidad (consistencia interna y test-retest) y de validez (lógica, de contenido y de constructo). Los criterios de inclusión son médicos de familia que presten asistencia en centros de salud con dominio del idioma castellano. Se contará con un grupo piloto (n=30) para la fase 1 y para la validez de constructo se reclutarán al menos 10 sujetos por ítem de la escala HSUS (n = 250). El reclutamiento será consecutivo a través de correo electrónico y otros medios de difusión digitales. Se recogerán variables sociodemográficas, de la actividad profesional y asistencial y los resultados del cuestionario HSUS y System Usability Scales (SUS). Se realizará un análisis descriptivo de las variables con la determinación de las medidas de tendencia central y distribución de frecuencias calculándose el IC al 95%. La asociación entre variables se obtendrá mediante la prueba de Chi2 y de la t de student. Para el estudio de la fiabilidad test retest se calculará el coeficiente kappa. La consistencia interna de las respuestas se evaluará mediante el coeficiente alfa de Cronbach. Para el estudio de validez de constructo se utilizará un análisis factorial y un coeficiente de Pearson con la puntuación de la escala SUS para determinar la validez convergente del instrumento. Para el estudio de la usabilidad se calculará la media y desviación estándar de los valores ponderados 0 - 100 de la escala HSUS.

Informe favorable de la Comisión Central de Investigación de AP de Madrid y del comité de ética del Hospital 12 de Octubre (26/049)